摘要：
本文目录一览：1、本田汽车的品牌名称是如何翻译成中文的2、... 
本文目录一览：
本田汽车的品牌名称是如何翻译成中文的
accord英式读作[kd]，美式读作[krd]，单从音译上来说，不能翻译成“雅阁”；从意境和意思上来说，翻译成“雅阁”就很贴切。
honda是本田汽车品牌。本田，全称“本田技研工业株式会社”，是一家同时在东京证券***（TYO）和纽约证券***（NYSE）上市的跨国机动车制造商。
丰田和本田都是以创始人的名字命名的。丰田的创始人是“丰田喜一郎（Toyota Kiichiro）”，本田的创始人是“本田宗一郎（Honda Soichiro）”。所以toyota和honda就分别被译成了丰田和本田，而没有使用其他可以对应的汉字。
就如日本本田 汽车 车标写的是“HONDA”，中文翻译却是“本田”，其实，本田 汽车 是按其创始人本田宗一郎的名字命名的，而“HONDA”只是日本人用来拼写“本田”一词的罗马字母，日语的读音就是“宏大”。
本田旗下品牌 冠道 英文命名：“***ANCIER”源于法语，意为前进、领先，代表冠道（***ANCIER）全面优越、领先于时代的产品实力。
汽车品牌粤语翻译大全有吗?
1、原英文名是（LEXUS），根据广东话粤语的读音翻译叫凌志，根据国语普通话的读音翻译叫雷克萨斯。
2、Infiniti直接翻译就是无限大的意思，香港人叫无限是直接翻译的结果，而中国内地叫做英菲尼迪，很明显是音译。雷克萨斯-凌志 LEXUS在香港被叫做凌志，这同样也是音译的结果。
3、平治是香港这边的叫法，因为benz的发音在白话里跟平治很接近.港台和大陆对同一汽车品牌翻译不同属于地区差异化。如法拉利___费拉里，蓝博基尼___林保坚尼，捷豹___积架，宝来___跑乐等等。
4、奔驰汽车香港粤语音译为平治，但大多数人直接叫它 Benz 梅赛德斯-奔驰（Mercedes-Benz）是世界著名的德国汽车品牌。
5、波子就是保时捷车，保时捷经粤语翻译就是波子。保时捷是一款德国品牌的车，它还与德国大众有着密切联系在很多技术上达到了通用。保时捷还具有世界上最大的汽车研发中心。
看到有些汽车品牌内地译名与香港那边好像不太一样,请问有哪些车名的...
说到劳斯莱斯就不得不提宾利，说到宾利就更要想到飞驰这款车了。这款车的中文名起得非常精辟，而更有趣的是它***用的是直译+音译。
——沃尔沃（Volvo）瑞典知名汽车品牌，曾英译名“富商”，1927年建立于瑞典哥德堡，创办人古斯塔夫·拉尔松和阿萨尔·加布里尔松。
丰田公司的豪华轿车品牌“LEXUS”在国内市场一直叫“凌志”。这个响亮、简练的中文车名，前不久也被丰田汽车公司宣布改叫“雷克萨斯”，丰田公司的人说这个中文译音能够帮助中国消费者更容易的联想到LEXUS品牌。
凯迪拉克，香港译名“佳得利”，1902年诞生于被称为美国汽车城的底特律。一百多年来，凯迪拉克在汽车行业创造了无数的第一，为豪华车创造了无数的行业标准。可以说，凯迪拉克的历史代表了美国豪华车的历史。
等等。福特（Ford）是世界著名的汽车品牌，全球销量最高的汽车品牌之一，为美国福特汽车公司（Ford Motor Company）旗下的众多品牌之一，公司及品牌名福特来源于创始人亨利福特（Henry Ford）的姓氏。
一汽为什么简称CA
1、因为一汽的英文名是China Automobile，所以简称CA。1949年中国刚建国初，中国只有一个汽车制造厂，英文翻译为：China Automobile，即中国汽车的意思。
2、CA（CertificationAuthority）是认证机构的国际通称，是指对数字证书的申请者发放、管理、取消数字证书的机构。CA的作用是检查证书持有者身份的合法性，并签发证书（在证书上签字），以防证书被伪造或篡改。
3、CA：是“一汽”生产 6：属于客车（微型客车）35：车长5米 0：是原型车，未改型 该车是一汽佳宝 车辆型号为识别车辆而对一类车辆指定的由拼音字母和***数字组成的编号。
4、因为一汽的英文名是China Automobile，所以简称CA1949年中国刚建国初，中国只有一个汽车制造厂，英文翻译为China Automobile，即中国汽车的意思一汽是中国1953年成立的中国第一汽车制造厂，总部位于吉林***春市，是中国汽车。
红旗车用英语怎么说
如果说得是30年前中国主要的2种轿车，则是a red flag car，另一种是a Shanghai car。
红旗的英文是Hong Qi！对于中国人而言，红旗不仅是一个著名的汽车品牌，还是一种深深的情怀和神圣的记忆。对于一汽人而言，红旗更是一种强烈的责任和历史的使命。
品牌名称：红旗；英文名：Hong Qi；国别：中国；总部：中国一吉林-长春；品牌类型：华系；创建时间：1958年；所属集团：中国第一汽车集团有限公司。
【免费获取底价】 哈弗的英文是“H***al”， 红旗属于一汽的自有品牌FAW是First Automobile Work shop（第一汽车制造厂）的英文首字母缩写。如果购买红旗汽车的话推荐购买红旗HS5，动力十足，价格合适。
您好，一汽红旗英文简称是：FAW。中国第一汽车集团有限公司（简称一汽集团，中国一汽或一汽，英文名称为FAW），位于中国吉林***春市绿园区，前身为第一汽车制造厂，由******亲笔题写厂名，饶斌创建，于1953年7月15日奠基。
