摘要：
大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于汽车品牌小名的问题，于是小编就整理了3个相关介绍汽车品牌小名的解答，让我们一起看看吧。车子爱称？为啥把最好的名字都给了国外的汽车... 大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于汽车品牌小名的问题，于是小编就整理了3个相关介绍汽车品牌小名的解答，让我们一起看看吧。
车子爱称？
自己的爱车,我们可以叫“座驾”
最为喜爱的车子,最为男性同胞,当然我们也可以娇柔的称呼车子“小情人”。爱车的最萌称呼有座驾,小老婆,高级玩具。 我国国家最新标准《汽车和挂车类型的术语和定义》(GB/T 3730.1—2001)中对汽车有如下定义:由动力驱动,具有4个或4个以上车轮的非轨道承载的车辆,主要用于:载运人员和(或)货物;
车子的一般的都是男人比较喜欢的，一般的很多男人把自己的车子喻为自己的老婆。还有人帮自己车子，亲昵的成为爱车！所以说每个人对车子的喜爱的程度不一样，所以很多的男人把自己的车子当成自己的老婆来对比，所以人多称自己的车子为小老婆！
为啥把最好的名字都给了国外的汽车，别人叫宝马，咱只能叫宝骏？
当宝骏卖到几十万甚至上百万一台的时候，你也会觉得宝骏这名字可好听了。
村里的小女孩取个小名叫小花，大家都会觉得这名字好土呀，可是换成孙俪跟邓超的女儿就不一样了。
名字好不好听，根本原因还是取决于这个人这个物本身的价值。你喜欢的男神起了一个很土的名字，可是因为你的喜欢，也变得格外动听。
一、我国传统文化比较重视起名，所谓名不正言不顺，凡事总以为起一个好名字成功的概率就会大大提升。
二、我国早期的翻译家有所谓的“信、雅、达”的翻译原则。翻译外国的文字既要符合意思又要好听好看。最典型的例子把西方国家的名字起得好的一匹——德国、英国、法国、美国……
三、对名字的重视在汽车品牌翻译上更是体现得淋漓尽致。
宝马：BMW德文意思是“巴伐利亚机械厂”的缩写。可能仅仅因为字母B和M就译作“宝马”。
奔驰：benz是该汽车公司老板的名字“本茨”的读音，变相美化为“奔驰”。
霸道：prado英语意思是林荫大道，为了霸气侧漏，居然根据读音译作“霸道”。当然也有人低调地叫“普拉多”，这才比较符合英语单词的本来读音。
路虎：land rover意思是陆地漫游者，居然音译为“路虎”。和老虎没有半毛钱关系。
悍马：hummer意思是“发出嗡嗡声的东西”、“蜂鸣器”。我们根据读音给它起了个非常符合其性格特点的名字“悍马”！
还有很多国外汽车品牌大多数就是老板的名字而已，我们非要翻译一个高大上的名字糊弄人。
有人说NISSAN车早先一直叫做“尼桑”，为什么现在变成日产了？
有人说NISSAN车早先一直叫做“尼桑”，为什么现在变成日产了？
1
日产
日产汽车是一家诞生于1933年的日本本土车企；
“NISSAN”是日语“日产”的发音，日产汽车在往全球汽车进军的时候就推的是“NISSAN”，也就是尼桑，在国外，大家也都叫它尼桑；
中国文化对日韩的影响力很大，几乎就是涉及到方方面面，只不过21世纪以来，日韩两国在文化传承上强过我们太多，俗话说：看唐朝盛世，你得去日本京都；孔子、屈原、端午节等等韩国是它们的，韩国没有文化，所以他们在抢；我们是文化大国，所以我们在丢；
扯得有些远了，主要想表达的就是中日文化相通，日本也在用汉语，所以日本很多东西进入中国也都会用汉字，毕竟英文太难记了；
日产——（NISSAN）尼桑
丰田——（TOYOTA）拖油塔
本田——（HONDA）宏嗒
铃木——（SUZUKI）斯资KI
到此，以上就是小编对于汽车品牌小名的问题就介绍到这了，希望介绍关于汽车品牌小名的3点解答对大家有用。
